Keine exakte Übersetzung gefunden für اتجاه الغسل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتجاه الغسل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To conduct analytical studies in methods and trends in the laundering of money and other proceeds of crime;
    إجراء الدراسات التحليلية بشأن وسائل واتجاهات غسل الأموال وغيرها من عائدات الجريمة؛
  • In the same context, does Lithuania train the said authorities in techniques for tracing property, which represents proceeds of crime or is to be used to finance terrorism?
    - 18-19 أيار/مايو 2004: حلقة دراسية بشأن أساليب واتجاهات غسل الأموال؛
  • (f) Support and participate in domestic and international research efforts to monitor and analyse trends in money-laundering and international policy responses;
    (و) دعم الجهود البحثية المحلية والدولية الرامية إلى رصد وتحليل اتجاهات غسل الأموال والردود السياساتية الدولية، والمشاركة في هذه الجهود؛
  • - Ongoing participation by representatives of the Security Service in the work of the Interdepartmental Working Group for the study of methods and trends in the laundering of proceeds of crime;
    - كفالة دوام مشاركة ممثلي إدارة الأمن الأوكرانية في أعمال الفريق العامل المشترك بين الهيئات والمعني بدراسة أساليب واتجاهات غسل العائدات المتأتية بطرق إجرامية؛
  • (a) With regard to the emergence of new trends in money-laundering:
    (أ) فيما يتعلق بنشوء اتجاهات جديدة في مجال غسل الأموال:
  • Based on the Mission's evaluation report, an analysis of topologies and trends related to the issue of the fight against money laundering and the financing of terrorism will be prepared in 2004.
    وبناء على تقرير التقييم الذي أعدته البعثة، فإنه سيتم في عام 2004 إعداد تحليل لأنماط واتجاهات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • Several replies indicated that research on trends in money-laundering was undertaken at the national level as well as in international forums where work on typologies of money-laundering was being carried out.
    وأفادت عدة ردود(35) بأنه تجري دراسة الاتجاهات في غسل الأموال على الصعيد الوطني وكذلك في محافل دولية(36) حيث يجري بحث مختلف أنواع غسل الأموال.
  • The FIU holds an annual course on Money Laundering and Financial Crimes. This examines the trends and typologies of money laundering and terrorist financing occurring within the Asia Pacific region.
    وتنظم وحدة الاستخبارات المالية دورة دراسية سنوية بشأن غسل الأموال والجرائم المالية، يجري خلالها دراسة اتجاهات ونماذج غسل الأموال وتمويل الأعمال الإرهابية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  • Those model laws, which serve as working tools for Member States, are continuously upgraded to address new money-laundering trends.
    وتشهد هذه القوانين النموذجية، التي تصلح كأدوات عمل للدول الأعضاء، تحسيناً مستمراً لكي تواكب الاتجاهات الجديدة في غسل الأموال.
  • Pursuant to Decree No. 532 of the President of Ukraine, of 19 July 2001, on “additional measures to combat the laundering of proceeds of crime”, the Interdepartmental Working Group to study methods and trends in the laundering of money and other proceeds of crime was established by Order No. 386 of the Cabinet of Ministers of Ukraine, of 21 August 2001.
    وعملا بالمرسوم رقم 532 الصادر عن رئيس أوكرانيا في 19 تموز/يوليه 2001 بشأن “التدابير الإضافية الرامية إلى مكافحة غسل عائدات الجريمة”، تم بموجب الأمر رقم 386، الصادر عن مجلس وزراء أوكرانيا في 21 آب/أغسطس 2001، إنشاء الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بدراسة سبل واتجاهات غسل الأموال وغيرها من عائدات الجريمة.